Diwan Voyage élargit son offre de services aux professionnels, journalistes, diplomates, consultants, collectivités territoriales, en proposant des services d’accompagnement, de recherche de contacts et d’interprétariat, adaptés aux besoins spécifiques des entreprises, des médias et des institutions.
Une offre spécifique
Interprétariat spécialisé
Institutions universitaires et de recherche, relations internationales et coopération décentralisée, organisations non gouvernementales, entreprises.
Interprétariat consécutif ou simultané : conférences, formations techniques, rencontres officielles, réunions professionnelles.
Interprétariat généraliste
Interprétariat de liaison, accompagnement, etc.
Guide-interprète – « Fixeur »
Ce service s’adresse tout particulièrement à des journalistes, des réalisateurs de documentaires mais aussi à des entreprises en recherche de marché. Pour un service orienté sur la découverte du patrimoine touristique et culturel, voir la rubrique Excursions.
Traduction de liaison, accompagnement, appui logistique, recherche de contacts.
Traduction
Service destiné à tout public : institutions, entreprises, organisations non gouvernementales, particuliers.
Traduction de documents (arabe – français – anglais) : documents administratifs, documents techniques, rapports, articles, ouvrages.
